Salut, moi je vais passer une audition pour l'agence Kiwi dans 2 semaines et je voulais savoir est-ce qu'on peut faire de la doublure même si on a pas d’expériences? J'ai de l’expérience en théâtre et Art-dramatique. J'ai prit des cours de diction! Mais je sais pas ou se donne les cours de doublure. Donc, je voulais savoir si il était possible de rentrer dans l'agence et puis faire du doublage en premier?

Merci!

Jessica

Bonjour Jessica,

petite chose ce matin, doublure et doublage sont deux choses bien différentes !

Doublure : un acteur qui remplace un autre acteur qui a un rôle précis dans l'histoire pour une scène ou plus (figuration, rôle muet).

Doublage : le doublage consiste à substituer aux voix des comédiens d'une version originale (film, télé) la voix de comédiens parlant une autre langue pour pouvoir diffuser ensuite le produit dans une autre région.

Sur Casting Forum, tu trouveras de nombreuses discussions sur le doublage. En voici une : doublage


Bonne journée !

Ouais je sais pour la doublure! Moi je parlais vraiment juste pour le doublage :P Je sais meme pas pourquoi jai ecris doublure!

Merci pour le sujet!

Envoyé par jessacting

Salut, moi je vais passer une audition pour l'agence Kiwi dans 2 semaines et je voulais savoir est-ce qu'on peut faire de la doublure même si on a pas d’expériences? J'ai de l’expérience en théâtre et Art-dramatique. J'ai prit des cours de diction! Mais je sais pas ou se donne les cours de doublure. Donc, je voulais savoir si il était possible de rentrer dans l'agence et puis faire du doublage en premier?

Merci!

Jessica

Bonjour Jessica,

Nous pourrons en discuter lors de ton audition si tu le désire ?

Chez Kiwi, nous encadrons les jeunes désirant faire du doublage, toutefois, seuls quelques jeunes possèdent les qualités requises pour en faire. C'est très difficile et c'est un long processus généralement plutôt onéreux. Il faut donc posséder certaines qualitées de bases, en plus d'être très motivé, persévérant et avoir un bon support des parents pour percer dans ce domaine.

Au plaisir de te rencontrer bientôt !

J'ai quand meme un bon debut car j'ai des cours de diction et je sais parler le francais internationale!

ou as-tu suivi tes cours de diction ?

Jétudie en art-dram et eux ils appellent un coach de diction moi cest Catherine Rousseau elle joue a la télé aussi mais moins quau theatre!

J'ai un ami qui a fait son cours de doublage au conservatoire l'été passé ,et il a eu plusieurs contrats en un an, il est déjà membre UDA, tout ca en 1 an et il n'a pas d'agent. LJ

Bonjour je suis nouvelle sur ce forum . Je suis maman d'un petit garcon de 2 ans que j'aimerais bien inscrire dans une agence . mais plus j'en parle autour de moi et plus je suis melée , on me raconte que si on a pas de nom , les cachets sont dérisoire et en plus c'est beaucoup d'heure sur les plateau . je suis craintive a l'idée que ce soit exigeant pour mon enfant . J'aurais quelques petites questions , a savoir qui décide du cachet a verser , est ce celui qui a besoin de l'enfant qui arrive avec un montant préetabli ou est ce un agent qui négocie en faveur du jeune ? , le parent comme tel a t'il son mot a dire ou il doit accepter ce qui est offert ? Qu'arrive t'il si en tant que parent je trouve le cachet petit et demande a ce que mon enfant ne fasse parti de la pub , cela peut -il etre négatif pour d'éventuel contrat ? Pour avoir des contrats faut-il etre absolument membre de l'union des artiste ? et a partir de quel age peut-on devenir membre ? J'aimerais également savoir si il est vrai que c'est demandant pour le jeune sur le plateau .

J'aimerais bien que quelqu'un puisse éclairer ma lanterne , ce serais bien apprécié

D'une maman craintive

Envoyé par milky

Bonjour je suis nouvelle sur ce forum . Je suis maman d'un petit garcon de 2 ans que j'aimerais bien inscrire dans une agence . mais plus j'en parle autour de moi et plus je suis melée , on me raconte que si on a pas de nom , les cachets sont dérisoire et en plus c'est beaucoup d'heure sur les plateau . je suis craintive a l'idée que ce soit exigeant pour mon enfant . J'aurais quelques petites questions , a savoir qui décide du cachet a verser , est ce celui qui a besoin de l'enfant qui arrive avec un montant préetabli ou est ce un agent qui négocie en faveur du jeune ? , le parent comme tel a t'il son mot a dire ou il doit accepter ce qui est offert ? Qu'arrive t'il si en tant que parent je trouve le cachet petit et demande a ce que mon enfant ne fasse parti de la pub , cela peut -il etre négatif pour d'éventuel contrat ? Pour avoir des contrats faut-il etre absolument membre de l'union des artiste ? et a partir de quel age peut-on devenir membre ? J'aimerais également savoir si il est vrai que c'est demandant pour le jeune sur le plateau .

J'aimerais bien que quelqu'un puisse éclairer ma lanterne , ce serais bien apprécié

D'une maman craintive

Bonjour Milky,

pour répondre à vos nombreuses questions...

1) Les gens ont souvent des idées préconçues. Demander l'avis de gens ici sur le forum, de gens travaillant directement dans le milieu ou de gens faisant partie d'agences pourra vous guider de belle façon.

2) Les cachets varient en fonction de plusieurs facteurs (type de médium, diffuseur, durée, cycles, heures supplémentaires, rôle, etc). Les jeunes qui composent l'Agence Laperle n'ont pas l'argent comme but mais bien l'expérience. Plusieurs n'hésitent pas à se proposer comme bénévoles sur de petites productions ou pour des projets étudiants. Parfois la paye est bonne, ce qui est agréable et gratifiant. Parfois, la somme reçue est de moindre importance...

3) Oui les journées de plateau peuvent être longues et pénibles (c'est un travail) mais jamais pour les tout-petits. Les productions sont plus strictes encore avec eux au niveau du nombre d'heures maximum de tournage, des pauses, du confort et autre.

4) Les cachets sont préétablis en fonction des différentes ententes de l'UDA et de l'Actra. Dans le cas de petites productions, les contrats sont dits "maison" et alors l'entente s'établit entre le producteur et l'agent.

5) Le parent peut refuser un travail en fonction du salaire offert ou négocié. Cependant, ceci n'est pas à son avantage. Généralement, les agents acceptent des refus d'auditions ou de tournages dans des cas extrêmes seulement. Une résiliation de contrat (entre l'agent et l'artiste) peut même parfois être envisagée dans certains cas où des auditions ou des tournages seraient annulés par le parent de l'enfant. Donc oui, annuler toute proposition (qui en soit est une chance) peut être négatif pour d'éventuels contrats.

6) Non, il ne faut pas absolument être membre de l'Union des Artistes pour avoir des contrats. On peut devenir stagiaire à partir du moment où un rôle parlé est décroché. Ensuite, il faut cumuler plusieurs journées de tournage pour atteindre nos 30 crédits requis pour devenir membre.

7) Finalement, oui ce peut être demandant pour un jeune sur un plateau. En bout de ligne, c'est un travail qui demande efforts et investissement. Dans votre cas, votre enfant est très jeune. Les journées de tournage seront donc relativement courtes et ce qu'on lui demandera d'accomplir sera relativement simple. Vous pourrez évidemment être présente en tout temps. Ce qui fait que vous pourrez vous assurer du bien-être de votre garçon. Il faut toutefois veiller à ne pas déranger. Des gens sont là pour voir à tout. On n'essaie donc pas de tout contrôler.

Ouf, voilà !

En espérant vous avoir un brin éclairé.

N.B. Je vous invite à fouiller un peu partout sur le forum dans les rubriques qui vous intéressent. La plupart de vos questions y ont déjà été répondues


Au plaisir !